
{"id":485,"date":"2018-06-19T18:34:55","date_gmt":"2018-06-19T18:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/cosmino.org\/cosmino\/?page_id=485"},"modified":"2026-03-20T21:30:38","modified_gmt":"2026-03-20T21:30:38","slug":"paulas-reisen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/paulas-reisen\/","title":{"rendered":"Paulas Reisen"},"content":{"rendered":"<div tabindex=\"0\" class=\"cycloneslider cycloneslider-template-standard cycloneslider-width-responsive\" id=\"cycloneslider-paulas-reisen-1\" style=\"max-width:960px\" > <div class=\"cycloneslider-slides cycle-slideshow\" data-cycle-allow-wrap=\"true\" data-cycle-dynamic-height=\"off\" data-cycle-auto-height=\"960:600\" data-cycle-auto-height-easing=\"null\" data-cycle-auto-height-speed=\"250\" data-cycle-delay=\"0\" data-cycle-easing=\"\" data-cycle-fx=\"fade\" data-cycle-hide-non-active=\"true\" data-cycle-log=\"false\" data-cycle-next=\"#cycloneslider-paulas-reisen-1 .cycloneslider-next\" data-cycle-pager=\"#cycloneslider-paulas-reisen-1 .cycloneslider-pager\" data-cycle-pause-on-hover=\"true\" data-cycle-prev=\"#cycloneslider-paulas-reisen-1 .cycloneslider-prev\" data-cycle-slides=\"&gt; div\" data-cycle-speed=\"1000\" data-cycle-swipe=\"false\" data-cycle-tile-count=\"7\" data-cycle-tile-delay=\"100\" data-cycle-tile-vertical=\"true\" data-cycle-timeout=\"4000\" > <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/09_Paulas-Reisen_SL1_7060.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">Photo: Tobias Witzgall<\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/14_Paulas-Reisen_SL1_7087.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">Photo: Tobias Witzgall<\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/22_Paulas-Reisen_SL2_5529.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">Photo: Tobias Witzgall<\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/20_Paulas-Reisen_SL2_5508.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">Photo: Tobias Witzgall<\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/30_Paulas-Reisen_SL2_5717.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">Photo: Tobias Witzgall<\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/23_Paulas-Reisen_SL2_5569.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">Photo: Tobias Witzgall<\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/34_Paulas-Reisen_SL1_7280.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">Photo: Tobias Witzgall<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-pager\"><\/div> <a href=\"#\" class=\"cycloneslider-prev\"> <span class=\"arrow\"><\/span> <\/a> <a href=\"#\" class=\"cycloneslider-next\"> <span class=\"arrow\"><\/span> <\/a> <\/div>\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 30px auto; padding: 25px; background-color: #cccccc; border-radius: 12px; font-family: sans-serif;\">\n<p>Directed by Rachel Karafistan &amp; Kuba Pierzchalski<\/p>\n<p>PREMIERE: 06.04.2019<\/p>\n<p>PAULAS REISEN \/ PAULA&#8217;S TRAVELS<br \/>\nPaula experiences unimaginable worlds in her dream. Paul Maar&#8217;s playful picture book sends the little girl on a journey of discovery through strange worlds; round, red, and cornered. In every world they try to adjust Paula and make her &#8216;fit&#8217;. Time and again Paula resists the\u00a0pressure of others in order to be accepted as she is.<br \/>\nA witty and imaginative plea for tolerance and diversity, openness and individuality.<\/p>\n<p>Paul Maar (* 1937) is one of the best-known German children&#8217;s book authors. He became famous as the inventor of &#8220;Sams&#8221; and his very own version of the fairy tales from 1001 Nights, &#8220;Lippels Traum&#8221;.<br \/>\nHe received \u00a0the special prize of the German Youth Literature Prize for his work.<\/p>\n<p>The show was critically acclaimed and described as:<\/p>\n<p>&#8220;<i>A fantastically beautiful, colourful and multi-layered,\u00a0\u00a0intergenerationally illuminating theatrical pleasure.\u00a0A better journey is impossible.&#8221;\u00a0<\/i><\/p>\n<p>And<i>\u00a0\u00a0&#8220;..visually stunning and imaginative.\u00a0\u00a0A lyrically beautiful adventure&#8230;reaches deeply into the fantasy box.&#8221;<\/i><\/p>\n<p><strong>Set Design:<\/strong> Sonja B\u00f6hm<br \/>\n<strong>Dramaturgy:<\/strong> Anna Lukasser-Weitlaner<\/p>\n<p><strong>K\u00f6nig Eckenbart and ensemble:<\/strong> Janina Raspe<br \/>\n<strong>Kugelkaiser and ensemble:<\/strong> Axel Meinhardt<br \/>\n<strong>Hauptpuppenspielerin Paula and ensemble:<\/strong> Katharina Halus<br \/>\n<strong>K\u00f6nigin Rosalin and ensemble:<\/strong> Gregor Schulz<\/p>\n<div style=\"flex: 1 1 48%; min-width: 300px;\">\n<div style=\"border-radius: 12px; overflow: hidden; position: relative; padding-bottom: 56.25%; box-shadow: 0 4px 8px rgba(0,0,0,0.1);\">\n<iframe style=\"position: absolute; top: 0; left: 0; width: 100%; height: 100%; border: 0; border-radius: 12px;\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/HDk3jY3F6TA?si=Kb1c1qmav3M2t6tq\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-492 aligncenter\" src=\"http:\/\/cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/logo.png\" alt=\"\" width=\"245\" height=\"80\" data-id=\"492\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/cosmino.org\/en\/shows\/\"><strong>back to shows<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Directed by Rachel Karafistan &amp; Kuba Pierzchalski PREMIERE: 06.04.2019 PAULAS REISEN \/ PAULA&#8217;S TRAVELS Paula experiences unimaginable worlds in her dream. Paul Maar&#8217;s playful picture book sends the little girl on a journey of discovery through strange worlds; round, red, and cornered. In every world they try to adjust Paula and make her &#8216;fit&#8217;. Time [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1379,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-485","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=485"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3259,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/485\/revisions\/3259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}