
{"id":134,"date":"2017-03-12T19:14:02","date_gmt":"2017-03-12T19:14:02","guid":{"rendered":"http:\/\/cosmino.org\/cosmino\/?page_id=134"},"modified":"2026-03-20T21:13:03","modified_gmt":"2026-03-20T21:13:03","slug":"obfitosc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/obfitosc\/","title":{"rendered":"Obfitosc"},"content":{"rendered":"<div tabindex=\"0\" class=\"cycloneslider cycloneslider-template-standard cycloneslider-width-responsive\" id=\"cycloneslider-obfitosc-1\" style=\"max-width:960px\" > <div class=\"cycloneslider-slides cycle-slideshow\" data-cycle-allow-wrap=\"true\" data-cycle-dynamic-height=\"off\" data-cycle-auto-height=\"960:600\" data-cycle-auto-height-easing=\"null\" data-cycle-auto-height-speed=\"250\" data-cycle-delay=\"0\" data-cycle-easing=\"\" data-cycle-fx=\"fade\" data-cycle-hide-non-active=\"true\" data-cycle-log=\"false\" data-cycle-next=\"#cycloneslider-obfitosc-1 .cycloneslider-next\" data-cycle-pager=\"#cycloneslider-obfitosc-1 .cycloneslider-pager\" data-cycle-pause-on-hover=\"true\" data-cycle-prev=\"#cycloneslider-obfitosc-1 .cycloneslider-prev\" data-cycle-slides=\"&gt; div\" data-cycle-speed=\"1000\" data-cycle-swipe=\"false\" data-cycle-tile-count=\"7\" data-cycle-tile-delay=\"100\" data-cycle-tile-vertical=\"true\" data-cycle-timeout=\"4000\" > <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/obfitosc5.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">photo: Tomek Szlufik<\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/obfit2-e1491158719340.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">photo: Tomek Szlufik<\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/obfit3-e1491028050467.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">photo: Tomek Szlufik<\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-slide cycloneslider-slide-image\" > <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.cosmino.org\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/obfitosc2.jpg\" alt=\"\" title=\"\" \/> <div class=\"cycloneslider-caption\"> <div class=\"cycloneslider-caption-title\"><\/div> <div class=\"cycloneslider-caption-description\">photo: Tomek Szlufik<\/div> <\/div> <\/div> <\/div> <div class=\"cycloneslider-pager\"><\/div> <a href=\"#\" class=\"cycloneslider-prev\"> <span class=\"arrow\"><\/span> <\/a> <a href=\"#\" class=\"cycloneslider-next\"> <span class=\"arrow\"><\/span> <\/a> <\/div>\n<div style=\"max-width: 800px; margin: 30px auto; padding: 25px; background-color: #f5f5f5; border-radius: 12px; font-family: sans-serif;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>O PRZEDSTAWIENIU:<\/strong><\/p>\n<p>Czy mie\u0107, czy by\u0107 \u2013 to pytanie czy odpowied\u017a?<\/p>\n<p class=\"translation-block\">Bogactwo staje si\u0119 kelnerem, a \u017cycie jest restauracj\u0105, ale czy zawsze to, czego chcesz, jest na menu?  \nObfito\u015b\u0107 nie jest opowie\u015bci\u0105. Nie jest to historia bogatego cz\u0142owieka, a w niej nie znajdziemy obraz\u00f3w biedy. Nie pr\u00f3buje nawet usprawiedliwia\u0107 ludzkiej chciwo\u015bci. Tutaj wszystko jest proste, w jednym momencie mamy, a w innym nie mamy. \u017bycie jest w\u0142a\u015bnie takie.  \n\nTen malutki prosiaczek poszed\u0142 na targ. Ten malutki prosiaczek zosta\u0142 w domu. Ten malutki prosiaczek jad\u0142 piecze\u0144. A ten malutki prosiaczek nie mia\u0142 nic. A ten malutki prosiaczek poszed\u0142: \u201ewee wee wee\u201d, a\u017c wr\u00f3ci\u0142 do domu.<\/p>\n<p><strong>Obsada:<\/strong><br \/>\nKuba Pierzchalski &amp; Rachel Karafistan<br \/>\n<strong>Re\u017cyseria, koncept i scenografia:<\/strong><br \/>\nKuba Pierzchalski &amp; Rachel Karafistan<br \/>\n<strong>\u015awiat\u0142o i d\u017awi\u0119k:<\/strong><br \/>\nJakub Zmudzinski<br \/>\n<strong>Kostiumy:<\/strong><br \/>\nMarysia Jakobczyk<br \/>\n<strong>Ilustracje:<\/strong><br \/>\nJagoda Zmudzinska<br \/>\n<strong>Premiera:<\/strong><br \/>\nVI Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny MASKI, Pozna\u0144, listopad 2002<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/shows\/\"><strong>powr\u00f3t do przedstawie\u0144<\/strong><\/a><\/p>\n<p><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ABOUT THE PERFORMANCE: To have or not to be \u2013 is that the question or the answer? Wealth becomes waiter and life is a restaurant, but is what you want always on the menu? Obfitosc is not a story. It is not a tale of a rich man, and there are no images of poverty. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-134","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=134"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3251,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/134\/revisions\/3251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=134"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}