{"id":139,"date":"2017-03-12T19:29:26","date_gmt":"2017-03-12T19:29:26","guid":{"rendered":"http:\/\/cosmino.org\/cosmino\/?page_id=139"},"modified":"2026-03-20T21:12:33","modified_gmt":"2026-03-20T21:12:33","slug":"double","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/double\/","title":{"rendered":"Double"},"content":{"rendered":"
\"\"
<\/div>
Adam Brown, Liam Miyasaki - Lane<\/div> <\/div> <\/div>
\"\" <\/div>
\"\"
<\/div>
Liam Miyasaki - Lane<\/div> <\/div> <\/div>
\"\"
<\/div>
Stefanie Miller, Urlike Hoffmeier, Rachel Karafistan, Adam Brown<\/div> <\/div> <\/div>
\"\"
<\/div>
photo: Simon Annand, cast: Urlike Hoffmeier, Stefanie Miller<\/div> <\/div> <\/div> <\/div>
<\/div> <\/span> <\/a> <\/span> <\/a> <\/div>\n
\n


\nKoprodukcja z Festiwalem ARENA, Erlangen, Niemcy 2004.<\/strong><\/span><\/h4>\n

Be happy while you\u2019re living, for you\u2019re a long time dead<\/em>
\r\nScottish Proverb<\/p>\n

Podw\u00f3jne \u2013 dwa razy; jedno i jedno; pierwsze i drugie; mno\u017cenie; nienaturalne. Czy jestem sam, czy jest nas dw\u00f3ch? Kiedy id\u0119, czy id\u0119 obok siebie, za sob\u0105, a mo\u017ce przed sob\u0105? \nPodw\u00f3jne to pocz\u0105tek i koniec \u2013 dwa oddzielne miejsca, kt\u00f3re s\u0105 od siebie zale\u017cne. Biegn\u0119 i biegn\u0119, ale na ko\u0144cu wy\u015bcigu odkrywam moje podw\u00f3jne \u2013 to, kt\u00f3re jest \u015bcigane. Wtedy przypominam sobie, \u017ce \u015amier\u0107 ma dwa oblicza \u2013 szcz\u0119\u015bliwe i nieszcz\u0119\u015bliwe. Zadaj\u0119 sobie pytanie \u2013 kt\u00f3re z nas jest prawdziwe?<\/p>\n

Re\u017cyseria:<\/strong>
\nKuba Pierzchalski & Rachel Karafistan
\nObsada:<\/strong>
\nUrlike Hoffmeier, Adam Brown, Steffanie Miller, Liam Lane,\u00a0Kuba Pierzchalski & Rachel Karafistan
\nOrginalna muzyka:<\/strong>
\nJoel Kendrick & Kuba Pierzchalski
\nProdukcja:<\/strong>
\nAngela Beyerlein & Urlich Blanch\u00e9
\nPremiera:<\/strong>
\nLipiec 2004 - 14 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Teatralny M\u0142odych Teatr\u00f3w ARENA, Erlangen, Niemcy<\/p>\n

powr\u00f3t do przedstawie\u0144<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A coproduction with the Arena Festival, \u00a0Erlangen, Germany 2004 Be happy while you’re living, for you’re a long time dead Scottish Proverb Double \u2013 twice; one and one; first and second; multiplication; unnatural. Am I alone or is there two of me? When I walk, do I walk next to myself, behind myself or maybe […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-139","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=139"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3250,"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/139\/revisions\/3250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cosmino.org\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}